Terjemahan Lirik Lagu Barat Trouble Is A Friend / Lenka


TROUBLE IS A FRIEND / LENKA

Trouble he will find you, no matter where you go, oh oh
Masalah, dia akan menemukanmu, kemanapun kau pergi, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
Entah dirimu cepat, entah dirimu lambat, oh oh
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh
Pusat badai atau isak tangis di pagi hari, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control...
Beberapa saat kau baik-baik saja namun kau mulai kehilangan kendali
..

CHORUS

He's there in the dark
Dia ada dalam gelap
He's there in my heart
Dia ada di hatiku
He waits in the wings
Dia menanti di sayap
He's gotta play a part
Dia harus memainkan peran
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku
Ah ooh...
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
Masalah adalah teman namun masalah adalah musuh

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
Dan kuberi dia makan apapun dia selalu tumbuh, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
Dia melihat yang kulihat dan dia tahu yang kutahu, oh oh
So don't forget as you ease on down the road...
Maka janganlah lupa saat kau dalam kemudahan 


BACK CHORUS

So don't be alarmed if he takes you by the arm
Maka jangan kaget jika dia menggandengmu
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
Takkan kubiarkan dia menang namun aku terhisap pesonanya
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku
ah ooh

How I hate the way he makes me feel
Betapa benci aku pada caranya mempengaruhi perasaanku
And how I try to make him leave,
Dan betapa tlah kucoba mengusirnya,
I try, oh oh I try.....
Kucoba, oh oh kucoba....

No comments :

Post a Comment